The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 96 › مزامیر 96:1

مزامیر 96:1

یهوه را سرود تازه بسرایید! ای تمامی زمین خداوند را بسرایید!

ترجمه قدیم

In The King James Version

O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.

In Context

2خداوند رابسرایید و نام او را متبارک خوانید! روز به روزنجات او را اعلام نمایید.

Read all of مزامیر 96

Cross References

Psalms 33:3سرودی تازه برای اوبسرایید. نیکو بنوازید با آهنگ بلند.

Psalms 67:3‌ای خدا قوم‌ها تو را حمدگویند. جمیع قوم‌ها تو را حمد گویند.

Psalms 98:1برای خداوند سرود تازه بسرایید زیراکارهای عجیب کرده است. دست راست و بازوی قدوس او، او را مظفر ساخته است.

Romans 15:11و ایض «ای جمیع امت‌ها خداوند را حمد گویید و‌ای تمامی قومهااو را مدح نمایید.»

Revelation 14:3و درحضور تخت و چهار حیوان و پیران، سرودی جدید می‌سرایند و هیچ‌کس نتوانست آن سرودرا بیاموزد، جز آن صد و چهل و چهار هزار که ازجهان خریده شده بودند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 96:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
مزامیر 96مزامیر 96:2 →