مزامیر 33:3
سرودی تازه برای اوبسرایید. نیکو بنوازید با آهنگ بلند.
ترجمه قدیم
In The King James Version
Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
In Context
2خداوند را بربط حمد بگویید. با عودده تار او را سرود بخوانید.
4زیرا کلام خداوند مستقیم است و جمیع کارهای او با امانت است.
Cross References
1 Chronicles 13:8و داود و تمامي اسرائيل با سرود و بربط و عود و دف و سنج و کرنا به قوت تمام به حضور خدا وجد مي نمودند.
1 Chronicles 25:7و شماره ايشان با برادران ايشان که سراييدن را به جهت خداوند آموخته بودند، يعني همه کسان ماهر دويست و هشتاد وهشت نفر بودند.
Psalms 40:3وسرودی تازه در دهانم گذارد یعنی حمد خدای ما را. بسیاری چون این را بینند ترسان شده، برخداوند توکل خواهند کرد.
Psalms 96:1یهوه را سرود تازه بسرایید! ای تمامی زمین خداوند را بسرایید!
Psalms 144:9ای خدا، تو راسرودی تازه می‌سرایم. با بربط ذات ده تار، تو راترنم خواهم نمود.
Isaiah 42:10ای شما که به دریا فرود می‌روید و ای آنچه در آن است! ای جزیره‌ها و ساکنان آنهاسرود نو را به خداوند و ستایش وی را از اقصای زمین بسرایید!