The Bible Software
bible.software › مزامیر › مزامیر 98 › مزامیر 98:8

مزامیر 98:8

نهرهادستک بزنند! و کوهها با هم ترنم نمایند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together

In Context

7دریا و پری آن بخروشد! ربع مسکون و ساکنان آن!

9به حضور خداوند زیرا به داوری جهان می‌آید. ربع مسکون را به انصاف داوری خواهد کرد و قومهارا به راستی.

Read all of مزامیر 98

Cross References

Psalms 47:1ای جمیع امت‌ها دستک زنید. نزد خدابه آواز شادی بانگ برآورید.

Psalms 65:13چمنها به گوسفندان آراسته شده است و دره هابه غله پیراسته؛ از شادی بانگ می‌زنند و نیزمی سرایند.

Psalms 89:13بازوی تو با قوت است. دست توزورآور است و دست راست تو متعال.

Isaiah 55:12زیرا که شما با شادمانی بیرون خواهیدرفت و با سلامتی هدایت خواهید شد. کوهها وتلها در حضور شما به شادی ترنم خواهند نمود وجمیع درختان صحرا دستک خواهند زد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study مزامیر 98:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مزامیر 98:7مزامیر 98مزامیر 98:9 →