The Bible Software
bible.software › مکاشفه › مکاشفه 9 › مکاشفه 9:11

مکاشفه 9:11

و بر خود، پادشاهی داشتند که ملک الهاویه است که در عبرانی به ابدون مسمی است و در یونانی او را اپلیون خوانند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon.

In Context

10و دمها چون عقربها با نیشهاداشتند؛ و در دم آنها قدرت بود که تا مدت پنج ماه مردم را اذیت نمایند.

12یک وای گذشته است. اینک دو وای دیگر بعد از این می‌آید.

Read all of مکاشفه 9

Cross References

Job 26:6هاویه به حضور او عریان است، وابدون را ستری نیست.

John 12:31الحال داوری این جهان است و الان رئیس این جهان بیرون افکنده می‌شود.

John 16:11و اما بر داوری، از آنرو که بررئیس این جهان حکم شده است.

Ephesians 2:2که در آنها قبل، رفتارمی کردید برحسب دوره این جهان بر وفق رئیس قدرت هوا یعنی آن روحی که الحال در فرزندان معصیت عمل می‌کند.

1 John 5:19و می‌دانیم که از خدا هستیم و تمام دنیا درشریر خوابیده است.

Revelation 12:9واژدهای بزرگ انداخته شد، یعنی آن مار قدیمی که به ابلیس و شیطان مسمی است که تمام ربع مسکون را می‌فریبد. او بر زمین انداخته شد وفرشتگانش با وی انداخته شدند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study مکاشفه 9:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← مکاشفه 9:10مکاشفه 9مکاشفه 9:12 →