The Bible Software
bible.software › رومیان › رومیان 4 › رومیان 4:7

رومیان 4:7

«خوشابحال کسانی که خطایای ایشان آمرزیده شد وگناهانشان مستور گردید؛

ترجمه قدیم

In The King James Version

Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.

In Context

6چنانکه داود نیز خوش حالی آن کس را ذکر می‌کند که خدا برای او عدالت محسوب می‌دارد، بدون اعمال:

8خوشابحال کسی‌که خداوند گناه را به وی محسوب نفرماید.»

Read all of رومیان 4

Cross References

Psalms 32:1خوشابحال کسی‌که عصیان او آمرزیده شد و گناه وی مستور گردید.

Psalms 85:2عصیان قوم خود را عفو کرده‌ای. تمامی گناهان ایشان را پوشانیده‌ای، سلاه.

Isaiah 40:1تسلی دهید! قوم مرا تسلی دهید! خدای شما می‌گوید:

Micah 7:18کیست خدایی مثل تو که عصیان را می‌آمرزدو از تقصیر بقیه میراث خویش درمی گذرد. اوخشم خود را تا به ابد نگاه نمی دارد زیرا رحمت را دوست می‌دارد.

Luke 7:47از این جهت به تو می‌گویم، گناهان او که بسیار است آمرزیده شد، زیرا که محبت بسیار نموده است. لیکن آنکه آمرزش کمتر یافت، محبت کمتر می‌نماید.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study رومیان 4:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← رومیان 4:6رومیان 4رومیان 4:8 →