The Bible Software
bible.software › رومیان › رومیان 7 › رومیان 7:18

رومیان 7:18

زیرامی دانم که در من یعنی در جسدم هیچ نیکویی ساکن نیست، زیرا که اراده در من حاضر است اماصورت نیکو کردن نی.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.

In Context

17و الحال من دیگر فاعل آن نیستم بلکه آن گناهی که در من ساکن است.

19زیرا آن نیکویی را که می‌خواهم نمی کنم، بلکه بدی را که نمی خواهم می‌کنم.

Read all of رومیان 7

Cross References

Genesis 6:5و خداونددید که شرارت انسان در زمین بسیار است، و هرتصور از خیالهای دل وی دائم محض شرارت است.

Job 14:4کیست که چیز طاهر را ازچیز نجس بیرون آورد؟ هیچکس نیست.

Job 25:4پس انسان چگونه نزد خدا عادل شمرده شود؟ و کسی‌که از زن زاییده شود، چگونه پاک باشد؟

Psalms 119:5کاش که راههای من مستحکم شودتا فرایض تو را حفظ کنم.

Psalms 119:40هان به وصایای تو اشتیاق دارم. به حسب عدالت خود مرا زنده ساز.

Psalms 119:173دست تو برای اعانت من بشود زیرا که وصایای تو را برگزیده‌ام.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study رومیان 7:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← رومیان 7:17رومیان 7رومیان 7:19 →