The Bible Software
bible.software › رومیان › رومیان 8 › رومیان 8:26

رومیان 8:26

و همچنین روح نیز ضعف ما را مددمی کند، زیرا که آنچه دعا کنیم بطوری که می‌بایدنمی دانیم، لکن خود روح برای ما شفاعت می‌کند به ناله هایی که نمی شود بیان کرد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.

In Context

25اما اگر امید چیزی را داریم که نمی بینیم، با صبر انتظار آن می‌کشیم.

27و او که تفحص کننده دلهاست، فکر روح را می‌داند زیراکه او برای مقدسین برحسب اراده خدا شفاعت می‌کند.

Read all of رومیان 8

Cross References

Psalms 6:3و جان من بشدت پریشان است. پس تو‌ای خداوند، تا به کی؟

Psalms 10:17‌ای خداوندمسالت مسکینان را اجابت کرده‌ای، دل ایشان رااستوار نموده‌ای و گوش خود را فراگرفته‌ای،

Psalms 55:1ای خدا به دعای من گوش بگیر! و خودرا از تضرع من پنهان مکن!

Psalms 77:1آواز من بسوی خداست و فریادمی کنم. آواز من بسوی خداست گوش خود را به من فرا خواهد گرفت.

Psalms 102:5به‌سبب آواز ناله خود، استخوانهایم به گوشت من چسبیده است.

Psalms 119:81جان من برای نجات تو کاهیده می‌شود. لیکن به کلام تو امیدوار هستم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study رومیان 8:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← رومیان 8:25رومیان 8رومیان 8:27 →