The Bible Software
bible.software › 1 Chroniques › 1 Chroniques 11 › 1 Chroniques 11:20

1 Chroniques 11:20

Abisçaï, frère de Joab, était aussi chef des trois. Celui-là lançant sa hallebarde contre trois cents hommes, les blessa à mort, et il fut célèbre entre les trois;

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.

En Contexte

19Car il dit: Dieu me garde de faire une telle chose! Boirais-je le sang de ces hommes qui ont fait ce voyage au péril de leur vie? Car ils m’ont apporté cette eau au péril de leur vie. Et il n’en voulut point boire. Ces trois vaillants hommes firent cette action-là.

21entre les trois il fut plus honoré que les deux autres, et il fut leur chef; toutefois, il n’égala pas les trois premiers.

Lire tout 1 Chroniques 11

Références Croisées

2 Samuel 2:18Les trois fils de Tsérujah, Joab, Abisçaï et Hasaël étaient là; et Hasaël était aussi léger du pied qu’un chevreuil dans la campagne.

2 Samuel 18:2Et David envoya le peuple, savoir, la troisième partie de ses troupes, sous la conduite de Joab; l’autre troisième partie sous la conduite d’Abisçaï, fils de Tsérujah et frère de Joab; et l’autre troisième partie, sous la conduite d’Ittaï Guittien; puis le roi dit au peuple: Certainement je sortirai aussi avec vous.

2 Samuel 21:17Mais Abisçaï, fils de Tsérujah, vint à son secours, et frappa le Philistin, et le fit mourir. Alors les gens de David jurèrent, et dirent: Tu ne sortiras plus avec nous en bataille, de peur que tu n’éteignes la lampe d’Israël.

1 Chronicles 2:16Et Tséruja et Abigaïl furent leurs sœurs. Tséruja eut trois enfants, Abisçaï, Joab et Hazaël.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Chroniques 11:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Chroniques 11:191 Chroniques 111 Chroniques 11:21 →