The Bible Software
bible.software › 2 Samuel › 2 Samuel 21 › 2 Samuel 21:17

2 Samuel 21:17

Mais Abisçaï, fils de Tsérujah, vint à son secours, et frappa le Philistin, et le fit mourir. Alors les gens de David jurèrent, et dirent: Tu ne sortiras plus avec nous en bataille, de peur que tu n’éteignes la lampe d’Israël.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

But Abishai the son of Zeruiah succoured him, and smote the Philistine, and killed him. Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of Israel.

En Contexte

16Et Isçbi-Bénob, qui était des enfants de Rapha, et qui avait une lance dont le fer pesait trois cents sicles d’airain, et qui était armé de neuf, avait résolu de frapper David.

18Après cela, il y eut une autre guerre à Gob contre les Philistins, où Sibbécaï le Husçathite tua Saph, qui était des enfants de Rapha.

Lire tout 2 Samuel 21

Références Croisées

2 Samuel 14:7Et voici, toute la famille s’est élevée contre ta servante, disant: Donne-nous celui qui a frappé son frère, afin que nous le fassions mourir, parce qu’il a ôté la vie à son frère, et afin que nous exterminions même l’héritier; et ils veulent éteindre le charbon vif qui m’est demeuré, afin qu’ils ne laissent personne de reste sur la terre qui fasse revivre le nom de mon mari.

2 Samuel 18:3Mais le peuple lui dit: Tu ne sortiras point; car encore que nous viendrions à fuir, on n’en fera aucun cas; et même, quand la moitié de nous y serait tuée, on n’en ferait pas grand cas non plus; car dans l’état où nous nous trouvons, tu nous vaux dix mille hommes. Maintenant donc, il vaut mieux que tu nous secoures de la ville.

2 Samuel 22:19Ils m’avaient prévenu au jour de ma calamité, mais l’Éternel fut mon appui.

1 Kings 11:36et j’en donnerai une tribu à son fils, afin que David mon serviteur ait toujours une lampe devant moi à Jérusalem, qui est la ville que j’ai choisie pour y mettre mon nom.

Psalms 46:1Maskil des enfants de Coré, qui est un cantique nuptial, donné au maître chantre, pour le chanter sur Sçosçannim.

Psalms 144:10Enseigne-moi à faire ta volonté, car tu es mon Dieu; que ton bon esprit me conduise dans le droit chemin.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 2 Samuel 21:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Samuel 21:162 Samuel 212 Samuel 21:18 →