The Bible Software
bible.software › 2 Samuel › 2 Samuel 18 › 2 Samuel 18:3

2 Samuel 18:3

Mais le peuple lui dit: Tu ne sortiras point; car encore que nous viendrions à fuir, on n’en fera aucun cas; et même, quand la moitié de nous y serait tuée, on n’en ferait pas grand cas non plus; car dans l’état où nous nous trouvons, tu nous vaux dix mille hommes. Maintenant donc, il vaut mieux que tu nous secoures de la ville.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

But the people answered, Thou shalt not go forth: for if we flee away, they will not care for us; neither if half of us die, will they care for us: but now thou art worth ten thousand of us: therefore now it is better that thou succour us out of the city.

En Contexte

2Et David envoya le peuple, savoir, la troisième partie de ses troupes, sous la conduite de Joab; l’autre troisième partie sous la conduite d’Abisçaï, fils de Tsérujah et frère de Joab; et l’autre troisième partie, sous la conduite d’Ittaï Guittien; puis le roi dit au peuple: Certainement je sortirai aussi avec vous.

4Et le roi leur dit: Je ferai ce que vous voudrez. Le roi donc s’arrêta à la place de la porte, et tout le peuple sortit par centaines et par milliers.

Lire tout 2 Samuel 18

Références Croisées

2 Samuel 10:11Et Joab lui dit: Si les Syriens sont plus forts que moi, tu viendras m’en délivrer; et si les Hammonites sont plus forts que toi, j’irai aussi pour t’en délivrer.

2 Samuel 21:17Mais Abisçaï, fils de Tsérujah, vint à son secours, et frappa le Philistin, et le fit mourir. Alors les gens de David jurèrent, et dirent: Tu ne sortiras plus avec nous en bataille, de peur que tu n’éteignes la lampe d’Israël.

Lamentations 4:20Resch. Celui qui nous faisait respirer, l’oint de l’Éternel, a été pris dans leurs fosses; celui duquel nous disions: Nous vivrons parmi les nations sous son ombre.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 2 Samuel 18:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Samuel 18:22 Samuel 182 Samuel 18:4 →