The Bible Software
bible.software › Daniel › Daniel 4 › Daniel 4:14

Daniel 4:14

et il cria et dit à haute voix: Coupez l’arbre et l’ébranchez; jetez çà et là ses branches et répandez son fruit; que les bêtes s’écartent de dessous, et les oiseaux d’entre ses branches.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches:

En Contexte

13Dans ces visions de ma tête, sur mon lit, je regardais, et voici, un veillant et un saint descendit des cieux,

15Toutefois laissez le tronc de ses racines dans la terre; qu’il soit lié avec des liens de fer et d’airain, parmi l’herbe des champs, et qu’il soit arrosé de la rosée des cieux, et qu’il ait sa portion avec les bêtes dans l’herbe de la terre;

Lire tout Daniel 4

Références Croisées

Jeremiah 51:6Fuyez hors de Babylone, et sauvez chacun sa vie, de peur que vous ne périssiez dans son iniquité; car c’est le temps de la vengeance de l’Eternel; il lui rend ce qu’elle a mérité.

Ezekiel 31:12Et les étrangers les plus terribles d’entre les nations l’ont coupé, et l’ont laissé à l’abandon; et ses branches sont tombées sur les montagnes et sur toutes les vallées, et ses rameaux se sont rompus dans tous les courants d’eaux de la terre, et tous les peuples de la terre se sont retirés de dessous son ombre, et l’ont abandonné.

Daniel 3:4Alors un héraut cria à haute voix, et dit: On vous fait savoir, ô peuples de toutes nations et de toutes langues,

Daniel 4:23Mais ce que le roi a vu un veillant et un saint, qui descendait des cieux et disait: Coupez l’arbre et l’ébranchez; toutefois laissez le tronc de ses racines dans la terre, et qu’il soit lié avec des liens de fer et d’airain parmi l’herbe des champs, qu’il soit arrosé de la rosée des cieux, et qu’il ait sa portion avec les bêtes des champs, jusqu’à ce que sept temps soient passés sur lui:

Daniel 5:20Mais son cœur s’étant élevé, et son esprit s’étant affermi dans son orgueil, il fut déposé de son trône royal, et on le dépouilla de sa gloire;

Matthew 3:10Et la cognée est déjà mise à la racine des arbres; tout arbre donc qui ne produit point de bon fruit va être coupé et jeté au feu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Daniel 4:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Daniel 4:13Daniel 4Daniel 4:15 →