The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 14 › Ezéchiel 14:10

Ezéchiel 14:10

Et ils porteront la peine de leur iniquité; la peine de l’iniquité du prophète sera comme celle de celui qui l’aura interrogé.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him;

En Contexte

9Et s’il arrive que le prophète soit séduit, et qu’il prononce quelque parole, moi qui suis l’Éternel, j’aurai séduit ce prophète-là; et j’étendrai ma main sur lui, et je l’exterminerai de mon peuple d’Israël.

11Afin que la maison d’Israël ne se détourne plus de moi, et qu’ils ne se souillent plus par tous leurs crimes; alors ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu, dit le Seigneur l’Éternel.

Lire tout Ezéchiel 14

Références Croisées

Genesis 4:13Et Caïn dit à l’Éternel: Ma peine est plus grande que je ne puis porter.

Deuteronomy 13:1S’il s’élève au milieu de toi quelque prophète ou quelque songeur, qui fasse devant toi quelque signe ou quelque miracle,

Jeremiah 6:14Et ils ont pansé la plaie de la fille de mon peuple à la légère, disant: La paix, la paix, et il n’y avait point de paix.

Jeremiah 14:15C’est pourquoi, ainsi a dit l’Éternel touchant les prophètes qui prophétisent en mon nom, lesquels, toutefois, je n’ai point envoyés, et qui disent: L’épée ni la famine ne seront point dans ce pays-ci: ces prophètes-là seront consumés par l’épée et par la famine.

Ezekiel 14:7Car, quiconque de la maison d’Israël ou des étrangers qui séjournent en Israël, se sera éloigné de moi et aura élevé ses dieux infâmes dans son cœur, et aura mis le scandale de son iniquité devant sa face, s’il vient vers un prophète pour m’interroger par lui, je suis l’Éternel, on lui répondra pour moi.

Ezekiel 23:49On mettra votre énormité sur vous, et vous porterez les péchés de vos dieux infâmes, et vous saurez que je suis le Seigneur l’Éternel.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 14:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 14:9Ezéchiel 14Ezéchiel 14:11 →