The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 15 › Esaïe 15:5

Esaïe 15:5

Mon cœur crie à cause de Moab. Ses fugitifs se sont enfuis jusqu’à Tsohar, comme une génisse de trois ans; car on montera par la montée de Luhith avec des pleurs; on fera retentir le cri de l’affliction au chemin de Horonajim,

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction.

En Contexte

4Hesçbon et Elhalé se sont écriées; leur voix a été ouïe jusqu’à Jahats; à cause de cela ceux de Moab, qui seront équipés pour aller a la guerre, jetteront des cris lamentables; l’âme de chacun se tourmentera au dedans de lui.

6car les eaux de Nimrim seront désolées; le foin est séché, l’herbe a manqué, et il n’y a point de verdure.

Lire tout Esaïe 15

Références Croisées

Genesis 14:2Qu’ils firent la guerre contre Bérah, roi de Sodome, contre Birsah, roi de Gomorrhe, contre Scinab, roi d’Adma, contre Scemeber, roi de Tséboïm, et contre le roi de Bélah, qui est Tsohar.

2 Samuel 15:23Et tout le pays pleurait et jetait de grands cris, et tout le peuple qui passait; puis le roi passa le torrent de Cédron, et tout le peuple passa vis-à-vis du chemin qui tire vers le désert.

Isaiah 16:9C’est pourquoi je pleurerai le vignoble de Sibma et de Jahzer; je t’arroserai de mes larmes, ô Hesçbon et Elhalé! car l’ennemi est tombé à grands cris sur tes fruits d’été et sur ta moisson.

Isaiah 22:5Car c’est un jour de trouble, d’oppression et de perplexité, envoyé par le Seigneur, l’Éternel des armées, dans la vallée de la vision; il va démolir la muraille, et le cri en ira jusqu’à la montagne.

Jeremiah 8:18J’ai voulu tenir bon contre la douleur; mais mon cœur est languissant au dedans de moi.

Jeremiah 9:18Qu’elles se hâtent, et qu’elles prononcent à haute voix une lamentation sur nous; que nos yeux se fondent en larmes, et que nos paupières dégouttent en eau.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 15:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 15:4Esaïe 15Esaïe 15:6 →