The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 20 › Esaïe 20:4

Esaïe 20:4

ainsi le roi d’Assur emmènera d’Égypte et de Cus, prisonniers et captifs, les jeunes et les vieux, nus et déchaussés, ayant des habits courts, ce qui est l’opprobre de l’Égypte.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

So shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

En Contexte

3Et l’Éternel dit: Comme Ésaïe mon serviteur a marché nu et déchaussé, ce qui est un signe et un prodige contre l’Égypte et contre Cus pour trois années;

5Ils seront effrayés, et ils seront honteux à cause de Cus, qui était celui auquel ils regardaient, à cause de l’Égypte qui était leur gloire.

Lire tout Esaïe 20

Références Croisées

1 Chronicles 19:4Hanun donc prit les serviteurs de David, et les fit raser, et il fit couper leurs habits par le milieu, depuis le haut des cuisses jusqu’aux pieds; et il les renvoya.

Isaiah 19:4Et je livrerai l’Égypte à la main d’un seigneur rude, et un roi cruel dominera sur eux, dit le Seigneur, l’Éternel des armées.

Isaiah 31:3Or, les Egyptiens ne sont que des hommes, et ne sont pas le Dieu fort, et leurs chevaux ne sont que chair, et non pas esprit; l’Eternel donc étendra sa main; et celui qui donne secours trébuchera; et celui à qui le secours est donné tombera, et eux tous ensemble seront consumés.

Jeremiah 13:22Que si tu dis en ton cœur: Pourquoi ceci m’est-il arrivé? C’est à cause de la grandeur de ton iniquité, que les pans de tes habits ont été troussés, et que tes pieds ont été souillés.

Jeremiah 46:19Ô fille habitante de l’Égypte, prépare-toi pour partir; car Noph sera désolée et rendue déserte, sans qu’il y ait plus d’habitants.

Ezekiel 30:18Et on ne verra goutte à Taphnès, lorsque j’y aurai brisé les barrières d’Égypte, et que l’orgueil de sa force aura cessé; une nuée la couvrira, et les villes de son ressort iront en captivité.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 20:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 20:3Esaïe 20Esaïe 20:5 →