The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 13 › Jérémie 13:22

Jérémie 13:22

Que si tu dis en ton cœur: Pourquoi ceci m’est-il arrivé? C’est à cause de la grandeur de ton iniquité, que les pans de tes habits ont été troussés, et que tes pieds ont été souillés.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, and thy heels made bare.

En Contexte

21Que diras-tu quand il te punira? C’est toi qui leur as appris à être chef au-dessus de toi; les douleurs ne te saisiront-elles pas, comme elles saisissent une femme qui enfante?

23Un More changerait-il sa peau, et un léopard ses taches? Pourriez-vous aussi faire quelque bien, vous qui n’êtes appris qu’à mal faire?

Lire tout Jérémie 13

Références Croisées

Deuteronomy 7:17Si tu dis en ton cœur: Ces nations-là sont en plus grand nombre que moi; comment les pourrai-je déposséder?

Deuteronomy 18:21Que si tu dis en ton cœur: Comment connaîtrons-nous la parole que l’Éternel n’aura point dite?

Isaiah 20:4ainsi le roi d’Assur emmènera d’Égypte et de Cus, prisonniers et captifs, les jeunes et les vieux, nus et déchaussés, ayant des habits courts, ce qui est l’opprobre de l’Égypte.

Isaiah 47:8Maintenant donc, écoute ceci, toi, voluptueuse, qui habites en assurance, et qui dis en ton cœur: C’est moi, et il n’y en a point d’autre que moi; je ne demeurerai point veuve, et je ne saurai pas ce que c’est que d’être privée d’enfants.

Jeremiah 2:19Ta malice te châtiera, et tes infidélités te reprendront afin que tu saches et que tu voies, que c’est une chose mauvaise et amère que tu aies abandonné l’Éternel ton Dieu, et que ma crainte ne soit pas en toi, dit le Seigneur, l’Éternel des armées.

Jeremiah 9:2Plût à Dieu que j’eusse au désert une cabane de voyageurs! et j’abandonnerais mon peuple, et je me retirerais d’avec eux; car ils sont tous des adultères, et c’est une troupe de perfides.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 13:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 13:21Jérémie 13Jérémie 13:23 →