The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 50 › Jérémie 50:2

Jérémie 50:2

Faites savoir ceci parmi les nations, et publiez-le, et levez l’étendard; publiez-le et ne le cachez point. Dites: Babylone a été prise, Bel est confondu; Mérodac est brisé; ses idoles sont rendues honteuses, et ses dieux infâmes sont mis en pièces.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.

En Contexte

1La parole que l’Éternel prononça contre Babylone, et contre le pays des Caldéens, par Jérémie le prophète:

3Car une nation est montée contre elle de l’Aquilon; elle mettra son pays en désolation, et il n’y aura personne qui y habite; tant les hommes que les bêtes se sont enfuis et s’en sont allés.

Lire tout Jérémie 50

Références Croisées

Psalms 64:9Mon âme s’est attachée à toi pour te suivre, et ta droite me soutient.

Isaiah 12:4Et vous direz en ce jour-là: Célébrez l’Éternel, réclamez son nom, faites connaître parmi les peuples ses exploits, faites souvenir que son nom est une haute retraite.

Isaiah 21:9Et voici venir le chariot d’un homme, une couple de gens de cheval. Alors elle parla et dit: Elle est tombée, elle est tombée, Babylone; et toutes les images taillées de ses dieux ont été brisées et jetées par terre.

Isaiah 39:1En ce temps-là, Mérodac-Baladan, fils de Baladan, roi de Babylone, envoya des lettres avec un présent à Ezéchias; parce qu’il avait appris qu’il avait été malade, et qu’il était guéri.

Isaiah 48:6Tu les as ouïes; vois-les toutes accomplies, et vous, ne le publierez-vous pas? Je te fais entendre maintenant des choses nouvelles, qui étaient cachées et que tu ne savais pas.

Jeremiah 4:16Faites-le entendre aux nations; publiez-le contre Jérusalem: les assiégeants viennent d’un pays éloigné, et ils ont jeté leur cri contre les villes de Juda.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 50:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 50:1Jérémie 50Jérémie 50:3 →