The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 10 › Jérémie 10:20

Jérémie 10:20

Ma tente est gâtée; tous mes cordages sont rompus; mes enfants sont sortis d’avec moi, et ils ne sont plus. Il n’y a plus personne qui redresse ma tente, et qui relève mes pavillons.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.

En Contexte

19Malheur à moi, diront-ils, à cause de ma froissure; ma plaie est douloureuse. Et moi j’ai dit: Quoi qu’il en soit, c’est ici la peine de mon iniquité, et je la porterai.

21Car les pasteurs sont abrutis, et n’ont point recherché l’Éternel. Et parce qu’ils n’ont point eu d’intelligence, tous leurs troupeaux ont été dispersés.

Lire tout Jérémie 10

Références Croisées

Job 7:8L’œil de ceux qui me regardent ne me verra plus; tes yeux seront sur moi, et je ne serai plus.

Isaiah 49:20Les enfants que tu auras, après avoir perdu les autres, te diront encore: Ce lieu est trop étroit pour moi; donne-moi une place, afin que j’y puisse demeurer.

Isaiah 51:18Il n’y a pas un de tous les enfants qu’elle a enfantés qui la conduise; et de tous les enfants qu’elle a nourris, il n’y en a pas un qui la prenne par la main.

Jeremiah 4:20Une ruine est appelée par l’autre; car toute la terre est détruite; mes tentes ont été renversées tout d’un coup, et mes pavillons en un moment.

Jeremiah 31:15Ainsi a dit l’Éternel: Une voix très amère de lamentation et de pleurs a été ouïe à Rama, Rachel pleurant ses enfants; elle a refusé d’être consolée touchant ses enfants, parce qu’ils ne sont plus.

Lamentations 2:4Daleth. Il a tendu son arc comme un ennemi; il a affermi sa droite comme un homme qui attaque, et il a tué tout ce qui était agréable à l’œil, dans le tabernacle de la fille de Sion; il a répandu sa colère comme un feu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 10:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 10:19Jérémie 10Jérémie 10:21 →