The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 10 › Jérémie 10:21

Jérémie 10:21

Car les pasteurs sont abrutis, et n’ont point recherché l’Éternel. Et parce qu’ils n’ont point eu d’intelligence, tous leurs troupeaux ont été dispersés.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD: therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered.

En Contexte

20Ma tente est gâtée; tous mes cordages sont rompus; mes enfants sont sortis d’avec moi, et ils ne sont plus. Il n’y a plus personne qui redresse ma tente, et qui relève mes pavillons.

22Voici, un grand bruit s’entend de loin, et un grand tumulte de devers le pays d’Aquilon, pour mettre les villes de Juda en désolation et en retraite de dragons.

Lire tout Jérémie 10

Références Croisées

Jeremiah 2:8Les sacrificateurs n’ont point dit: Où est l’Éternel? Ceux qui étaient les dépositaires de la loi ne m’ont point connu. Les pasteurs ont prévariqué contre moi, et les prophètes ont prophétisé par Bahal, et ont marché après des choses qui ne profitent de rien.

Jeremiah 8:9Les sages ont été confus; ils ont été épouvantés et pris; car ils ont rejeté la parole de l’Éternel, et quelle sagesse auraient-ils?

Jeremiah 10:14Tout homme est abruti par ce qu’il sait faire; tout fondeur est rendu honteux par les images taillées; car son image de fonte n’est que fausseté, et il n’y a point de respiration en elles;

Jeremiah 23:1Malheur aux pasteurs qui détruisent et dissipent le troupeau de mon pâturage, dit l’Éternel.

Jeremiah 49:32Et leurs chameaux seront au pillage, et la multitude de leur bétail sera en proie; et je les disperserai à tout vent vers ceux qui sont aux extrémités du pays, et je ferai venir leur calamité de tous les côtés qu’elle peut venir, dit l’Éternel.

Ezekiel 22:25Il y a un complot de ses prophètes au milieu d’elle, ils sont comme des lions rugissants qui ravissent la proie: ils ont dévoré les âmes; ils en ont emporté les richesses et la gloire; ils ont multiplié les veuves au milieu d’elle.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 10:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 10:20Jérémie 10Jérémie 10:22 →