The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 13 › Jérémie 13:21

Jérémie 13:21

Que diras-tu quand il te punira? C’est toi qui leur as appris à être chef au-dessus de toi; les douleurs ne te saisiront-elles pas, comme elles saisissent une femme qui enfante?

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

What wilt thou say when he shall punish thee? for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail?

En Contexte

20Levez vos yeux et voyez ceux qui viennent de l’Aquilon; où est le parc qui t’a été donné, et ton magnifique troupeau?

22Que si tu dis en ton cœur: Pourquoi ceci m’est-il arrivé? C’est à cause de la grandeur de ton iniquité, que les pans de tes habits ont été troussés, et que tes pieds ont été souillés.

Lire tout Jérémie 13

Références Croisées

2 Kings 16:7Or, Achaz avait envoyé des députés à Tiglath-Piléser, roi des Assyriens, pour lui dire: Je suis ton serviteur et ton fils; monte et délivre-moi de la main des Syriens, et de la main du roi d’Israël, qui s’élèvent contre moi.

Isaiah 13:8Ils seront éperdus; les détresses et les douleurs les saisiront; ils seront en travail comme celle qui enfante; chacun s’étonnera, regardant vers son prochain; leurs visages seront comme des visages enflammés.

Isaiah 39:2Et Ezéchias en eut de la joie, et il leur montra les cabinets de ses parfums, l’argent, l’or, et les choses aromatiques et les baumes précieux, tout son arsenal, et tout ce qui se trouvait dans ses trésors; il n’y eut rien qu’Ezéchias ne leur montrât dans son palais, et dans toute sa cour.

Jeremiah 5:31les prophètes prophétisent le mensonge, et les sacrificateurs dominent par leur moyen, et mon peuple a pris plaisir à cela. Que ferez-vous donc quand la fin viendra?

Jeremiah 22:23Tu as ta demeure au Liban et tu fais ton nid dans les cèdres. Comment trouveras-tu grâce, lorsque les tranchées et la douleur, comme d’une femme qui est en travail d’enfant, te surprendront.

Jeremiah 38:22C’est que voici, toutes les femmes qui sont demeurées de reste dans la maison du roi de Juda, seront menées dehors, aux principaux du roi de Babylone, et elles diront, que ceux qui ne t’annonçaient que la paix, t’ont séduit, et t’ont gagné; tellement que tes pieds ont été plongés dans la boue, et eux se sont retirés en arrière.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 13:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 13:20Jérémie 13Jérémie 13:22 →