The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 25 › Jérémie 25:30

Jérémie 25:30

Tu prophétiseras donc contre eux toutes ces paroles-là, et tu leur diras: L’Éternel rugira d’en haut; et il fera entendre sa voix de la demeure de sa sainteté; il rugira d’une façon épouvantable contre son habitation; il redoublera vers tous les habitants de la terre un cri d’encouragement, comme quand on foule la vendange.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The LORD shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.

En Contexte

29Car voici, je suis sur le point d’envoyer du mal sur la ville, sur laquelle mon nom est réclamé, et vous, en seriez-vous entièrement exempts? vous n’en serez point exempts; car je vais appeler l’épée pour venir sur tous les habitants de la terre, dit l’Éternel des armées.

31Le son éclatant en est venu jusqu’au bout de la terre, car l’Éternel plaide avec les nations, et il entrera en jugement contre toute chair. Il livrera les méchants à l’épée; l’Éternel l’a dit.

Lire tout Jérémie 25

Références Croisées

Deuteronomy 26:15Regarde de ta sainte demeure des cieux, et bénis ton peuple d’Israël et la terre que tu nous as donnée, comme tu avais juré à nos pères, ce pays où coulent le lait et le miel.

2 Chronicles 30:27Après cela, les sacrificateurs lévites se levèrent et bénirent le peuple, et leur voix fut exaucée; car leur prière parvint jusqu’aux cieux, la sainte demeure de l’Éternel.

Psalms 58:5Mon âme est parmi des lions; je demeure parmi des boute-feu; parmi des hommes dont les dents sont des lances et des flèches, et dont la langue est une épée aiguë.

Isaiah 42:13L’Éternel sortira comme un homme vaillant; il réveillera sa jalousie comme un homme de guerre; il poussera des cris d’allégresse; il criera même de toute sa force, et il se fortifiera contre ses ennemis.

Jeremiah 48:33L’allégresse aussi et la joie se retireront du champ fertile et du pays de Moab; et je ferai cesser le vin des cuves. On n’y foulera plus en chantant, et le chant de la vendange n’y retentira plus.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 25:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 25:29Jérémie 25Jérémie 25:31 →