The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 34 › Jérémie 34:13

Jérémie 34:13

Ainsi a dit l’Éternel, le Dieu d’Israël: Je traitai alliance avec vos pères, au jour que je les tirai hors du pays d’Égypte, de la maison de servitude, et je leur dis:

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Thus saith the LORD, the God of Israel; I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondmen, saying,

En Contexte

12La parole de l’Éternel fut donc adressée à Jérémie et il lui dit:

14Au bout de sept ans vous renverrez chacun votre frère hébreu, qui vous aura été vendu; il te servira six ans; puis tu le renverras libre d’avec toi; mais vos pères ne m’ont point écouté, et ne m’ont point prêté l’oreille.

Lire tout Jérémie 34

Références Croisées

Exodus 13:14Et quand ton fils t’interrogera un jour, en disant: Que veut dire ceci? Alors tu lui diras: L’Éternel nous a retirés par main forte hors d’Égypte, de la maison de servitude.

Exodus 24:3Alors Moïse vint, et récita au peuple toutes les paroles de l’Éternel et toutes ses lois. Et tout le peuple répondit d’un commun accord, et dit: Nous ferons toutes les choses que l’Éternel a dites.

Deuteronomy 5:2L’Eternel notre Dieu traita alliance avec nous en Horeb.

Deuteronomy 5:27Toi donc, approche, et écoute tout ce que l’Eternel notre Dieu dira; puis tu nous rapporteras tout ce que l’Eternel notre Dieu t’aura dit; et, l’ayant entendu, nous le ferons.

Deuteronomy 7:8mais c’est parce que l’Éternel vous aime, et qu’il garde le serment qu’il a fait à vos pères, que l’Éternel vous a tirés à main forte, et qu’il t’a racheté de la maison de servitude, de la main de Pharaon, roi d’Égypte.

Deuteronomy 13:10Et tu l’assommeras de pierres, et il mourra, parce qu’il a cherché à t’éloigner de l’Éternel ton Dieu, qui t’a tiré hors du pays d’Égypte, de la maison de servitude;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 34:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 34:12Jérémie 34Jérémie 34:14 →