The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 4 › Jérémie 4:7

Jérémie 4:7

Le lion est monté hors de son hallier, et le destructeur des nations est parti; il est sorti de son lieu pour réduire ton pays en désolation; tes villes seront ruinées, tellement qu’il n’y aura personne qui y habite.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; and thy cities shall be laid waste, without an inhabitant.

En Contexte

6Dressez l’étendard vers Sion; retirez-vous en troupes, et ne vous arrêtez point; car je vais faire venir le mal et une grande calamité de l’aquilon.

8C’est pourquoi, ceignez-vous de sacs, lamentez et hurlez; car l’ardeur de la colère de l’Éternel n’est point détournée de nous.

Lire tout Jérémie 4

Références Croisées

Leviticus 26:31Je réduirai aussi vos villes en désert, je désolerai vos sanctuaires, et vos sacrifices ne me seront plus en bonne odeur;

2 Kings 24:1De son temps, Nébucadnetsar, roi de Babylone, monta, et Jéhojachim lui fut assujetti l’espace de trois ans; mais ayant changé de volonté, il se révolta contre lui;

Isaiah 1:7Votre pays n’est que désolation, et vos villes sont en feu; les étrangers dévoreront en votre présence votre pays, et cette désolation sera comme une ruine faite par des étrangers.

Isaiah 6:11Et je dis: Jusqu’à quand, Seigneur? Et il répondit: Jusqu’à ce que les villes et les maisons aient été tellement désolées qu’il n’y ait aucun homme, et que le pays soit mis dans une entière désolation;

Jeremiah 5:6C’est pourquoi le lion de la forêt les a tués, le loup du désert les a ravagés, et le léopard est au guet contre leurs villes; quiconque en sortira sera dévoré; car leurs crimes sont multipliés, et leurs rébellions sont augmentées.

Jeremiah 9:11Et je réduirai Jérusalem en monceaux de ruines, en repaires de dragons; et je mettrai les villes de Juda en désolation, tellement qu’il n’y aura personne qui y habite.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 4:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 4:6Jérémie 4Jérémie 4:8 →