The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 49 › Jérémie 49:31

Jérémie 49:31

Levez-vous, montez vers la nation qui est en repos, et qui habite en assurance, dit l’Éternel; ils n’ont ni portes, ni barres, et ils habitent seuls.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the LORD, which have neither gates nor bars, which dwell alone.

En Contexte

30Fuyez, éloignez-vous tant que vous pourrez; vous habitants de Hatsor, qui avez fait des creux pour y demeurer, dit l’Éternel; car Nébucadnetsar, roi de Babylone, a formé un dessein contre vous, il a pris une résolution contre vous.

32Et leurs chameaux seront au pillage, et la multitude de leur bétail sera en proie; et je les disperserai à tout vent vers ceux qui sont aux extrémités du pays, et je ferai venir leur calamité de tous les côtés qu’elle peut venir, dit l’Éternel.

Lire tout Jérémie 49

Références Croisées

Numbers 23:9Car je le regarderai du haut des rochers, et je le contemplerai du haut des coteaux. Voici un peuple qui habitera séparément, et il ne sera point mis au nombre des nations.

Judges 18:7Ces cinq hommes donc s’en allèrent et arrivèrent à Laïs, et ils virent le peuple de cette ville-là, qui était habitée en assurance, et que ce peuple vivait en repos et en assurance, à la façon des Sidoniens, et qu’il n’y avait personne au pays qui leur fît de la peine en aucune chose, parce qu’ils étaient libres; aussi ils étaient éloignés des Sidoniens, et ils n’avaient à faire avec personne.

Psalms 123:4en laquelle montent les tribus, les tribus de l’Éternel; ce qui est un témoignage à Israël, pour célébrer le nom de l’Éternel.

Isaiah 32:11Vous qui êtes à votre aise, tremblez; vous qui vous tenez assurées, soyez troublées; dépouillez-vous, quittez vos habits pour vous ceindre les reins.

Jeremiah 48:11Moab a été à son aise depuis sa jeunesse, et a reposé sur sa lie; il n’a point été vidé d’un vase dans un autre, et il n’a point été transporté; aussi son goût lui est toujours demeuré, et son odeur ne s’est point changée.

Ezekiel 38:11et tu diras: Je monterai contre le pays des villes sans murailles, j’envahirai ceux qui sont en repos, et qui habitent en assurance; qui demeurent tous dans des villes qui sont sans murailles, et qui n’ont ni barres, ni portes;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 49:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 49:30Jérémie 49Jérémie 49:32 →