The Bible Software
bible.software › Joël › Joël 2 › Joël 2:18

Joël 2:18

L’Éternel a été jaloux de sa terre, il a été ému de compassion envers son peuple.

Bible Ostervald 1867

Dans La King James Version

Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.

En Contexte

17Que les sacrificateurs, qui font le service de l’Éternel, pleurent entre le portique et l’autel, et qu’ils disent: Éternel! pardonne à ton peuple, et n’expose point ton héritage à l'opprobre, en sorte que les nations en fassent leurs railleries. Pourquoi dirait-on parmi les peuples: Où est leur Dieu?

19Et l’Éternel a répondu et a dit à son peuple: Voici, je vous enverrai du froment, du bon vin, et de l’huile, et vous en serez rassasiés, et je ne vous exposerai plus à l’opprobre parmi les nations.

Lire tout Joël 2

Références Croisées

Deuteronomy 32:36car l’Eternel fera justice à son peuple, et il se repentira de ce qu’il a fait à ses serviteurs, quand il verra que leur force s’en sera allée, et qu’il n’y aura rien de reste, ni serré ni abandonné.

Judges 10:16Alors ils ôtèrent du milieu d’eux les dieux des étrangers, et ils servirent l’Éternel, qui fut touché en son cœur de l’affliction d’Israël.

Psalms 103:13Mais toi, Éternel! tu demeures éternellement, et ta mémoire dure d’âge en âge.

Isaiah 42:13L’Éternel sortira comme un homme vaillant; il réveillera sa jalousie comme un homme de guerre; il poussera des cris d’allégresse; il criera même de toute sa force, et il se fortifiera contre ses ennemis.

Isaiah 63:9Et dans toute leur détresse il a été en détresse, et l’ange de sa face les a délivrés; lui-même les a rachetés par son amour et par sa pitié; et il les a portés, et il les a élevés en tout temps.

Jeremiah 31:20Ephraïm n’a-t-il pas été pour moi un enfant chéri? Ne m’a-t-il pas été un enfant agréable? Car depuis que je lui ai parlé, je n’ai point manqué de m’en souvenir; c’est pourquoi mes entrailles se sont émues à cause de lui, et j’aurai certainement pitié de lui, dit l’Éternel.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Joël 2:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Joël 2:17Joël 2Joël 2:19 →