Kisah Para Rasul 12:10

Satĕlah mareka-itoe mĕlaloeï kawal jang pĕrtama dan jang kadoewa, maka sampailah kadoewanja kapada pintoe bĕsi jang arah kanĕgari; maka tĕrboekalah pintoe itoe sĕndirinja, laloe kaloewarlah mareka-itoe sĕrta dilaloeïnja satoe loeroeng, sakoenjoeng-koenjoeng graiblah malaïkat itoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.

In Context

9Laloe kaloewarlah ija mengikoet dia, tĕtapi tiada dikĕtahoeïnja katĕntoeannja barang jang dipĕrboewat olih malaïkat itoe; mĕlainkan pada sangkanja dilihatnja soeatoe chajál.

11Ḥata, satĕlah Petroes sĕdar poela akan dirinja maka katanja: Sakarang tahoelah akoe dĕngan sabĕnarnja, bahwa tĕlah disoeroehkan Toehan akan malaïkatnja, hĕndaḳ mĕlĕpaskan akoe daripada tangan Herodis dan daripada sĕgala maksoed bangsa Jahoedi itoe.

Read all of Kisah Para Rasul 12

Cross References

John 20:19Ḥata, satĕlah pĕtang hari, pada hari ahad itoe djoega, sĕrta tĕrkoentjilah segala pintoe, tĕmpat moerid-moeridnja ada berhimpoen, sĕbab takoetnja akan orang Jahoedi, tiba-tiba datanglah Isa tĕrdiri ditĕngah-tĕngah, laloe katanja kapada mareka-itoe: assalám ālaikoem!

Acts 5:19Tĕtapi tĕngah malam adalah sa'orang malaïkat Toehan mĕmboekakan sĕgala pintoe pendjara itoe, laloe dipimpinnja mareka-itoe kaloewar sambil katanja:

Acts 16:26Sakoenjoeng-koenjoeng datanglah gempa boemi jang kĕras, sahingga bĕrgoentjanglah sĕgala kaki-tembok pendjara itoe; maka sakoetika itoe djoega tĕrboekalah sĕgala pintoe dan beloenggoe segala orang itoepon loetjoetlah.

This Verse In Other Editions

Study Kisah Para Rasul 12:10