The Bible Software
bible.software › Kisah Para Rasul › Kisah Para Rasul 5 › Kisah Para Rasul 5:19

Kisah Para Rasul 5:19

Tĕtapi tĕngah malam adalah sa'orang malaïkat Toehan mĕmboekakan sĕgala pintoe pendjara itoe, laloe dipimpinnja mareka-itoe kaloewar sambil katanja:

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,

In Context

18Maka ditangkapnjalah akan rasoel itoe, laloe dimasoeḳkannja kadalam pĕndjara;

20Pĕrgilah kamoe, bĕrdirilah dalam kaābah, katakanlah kapada orang banjaḳ itoe sĕgala perkataän salámat ini.

Read all of Kisah Para Rasul 5

Cross References

Matthew 1:20Tĕtapi dalam ija bĕrnijat dĕmikian, sasoenggoehnja dalam mimpi kalihatanlah kapadanja saʼorang malaikat Toehan, katanja: Hai Joesoef, anaḳ Daʼoed! djanganlah ĕngkau takoet mĕnĕrima Meriam itoe akan binimoe, karĕna kandoengannja itoĕ tĕlah djadi dĕngan koewasa Rohoeʼlkoedoes.

Acts 8:26Sabĕrmoela maka sa'orang malaïkat Toehan bĕrkata kapada Filipoes dĕmikian: Bangkitlah ĕngkau, pĕrgilah kasabĕlah sĕlatan pada djalan, jang toeroen dari Jeroesalim kanĕgari Gaza, jang soenji itoe.

Acts 16:26Sakoenjoeng-koenjoeng datanglah gempa boemi jang kĕras, sahingga bĕrgoentjanglah sĕgala kaki-tembok pendjara itoe; maka sakoetika itoe djoega tĕrboekalah sĕgala pintoe dan beloenggoe segala orang itoepon loetjoetlah.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Kisah Para Rasul 5:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Kisah Para Rasul 5:18Kisah Para Rasul 5Kisah Para Rasul 5:20 →