The Bible Software
bible.software › Kisah Para Rasul › Kisah Para Rasul 21 › Kisah Para Rasul 21:30

Kisah Para Rasul 21:30

Maka gĕmparlah sa'isi nĕgari dan orang banjaḳ pon bĕrkaroemoenlah, ditangkapnja akan Pa'oel, dihelakannja kaloewar kaābah; maka sakoetika itoe djoega sĕgala pintoe kaābah pon dikoentjikanlah.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.

In Context

29(Karĕna dĕhoeloe dilihat olih mareka-itoe Trofimoes, orang Efésoes itoe, dengan dia dalam nĕgari, maka pada sangka mareka-itoe Pa'oel tĕlah membawa akan dia masoeḳ kadalam kaābah.)

31Maka apabila mareka-itoe hĕndaḳ mĕmboenoeh Pa'oel, kadĕngaranlah chabar kapada pĕnghoeloe pasoekan, mengatakan sanĕgari Jeroezalim pon hoeroe-haralah adanja.

Read all of Kisah Para Rasul 21

Cross References

Matthew 2:3Dĕmi didĕngar olih radja Herodis akan hal itoe, maka tĕrkĕdjoetlah baginda dan sĕgala orang isi Jeroezalim pon sĕrtanja.

Luke 4:29Maka mareka-itoe pon bangkitlah bĕrdiri laloe ditoelaḳkannja Isa kaloewar dari nĕgarinja, dibawanja akan dia ka-atas kĕmoentjak boekit, tĕmpat negari mareka-itoe dibangoenkan, hendaḳ ditĕrdjoenkannja dari atas kabawah.

Acts 16:19Adapon apabila dilihat olih toewannja, bahwa poetoeslah harap labanja, maka ditangkapnja akan Pa'oel dan Silas, laloe dihelanja akandia kapasar menghadap sĕgala pĕnghoeloe.

Acts 26:21Adapon sĕbab sĕgala pĕrkara inilah maka patik ditangkap olih orang Jahoedi dalam kaābah, hĕndaḳ diboenoehnja patik.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Kisah Para Rasul 21:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Kisah Para Rasul 21:29Kisah Para Rasul 21Kisah Para Rasul 21:31 →