Kisah Para Rasul 27:35

Satĕlah soedah bĕrkata dĕmikian, di-ambilnja roti sĕrta dioetjapnja sjoekoer kapada Allah dihadapan mareka-itoe sakalian, maka dipetjahkannja roti itoe, laloe dimakannja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.

In Context

34Sĕbab itoe akoe minta kapadamoe makanlah olihmoe barang sĕdikit, karĕna ija-itoe mĕndjadikan salámatmoe, karĕna sahelai ramboet pon tiada akan goegoer dari kapala barang sa'orang diantara kamoe.

36Satĕlah itoe maka tĕtaplah hati mareka-itoe sakalian, laloe mareka-itoepon makanlah.

Read all of Kisah Para Rasul 27

Cross References

Matthew 14:19Maka disoeroehnja mareka-itoe sakalian doedoeḳ diroempoet, laloe di-ambilnja akan roti lima kĕtoel dan ikan doewa ekoer itoe, maka mĕnengadahlah ija kalangit sĕrta dibĕrkatinja dan dipĕtjahpĕtjahkannja roti itoe, laloe dibĕrikannja katangan moerid-moeridnja, dan moerid-moeridnja poela mĕmbĕrikan dia kapada sĕgala orang itoe.

Mark 8:6Maka disoeroehnja orang banjaḳ itoe doedoeḳ ditanah, laloe di-ambilnja roti toedjoeh kĕtoel itoe, satĕlah mĕngoetjap sjoekoer, dipĕtjah-pĕtjahkannja laloe dibĕrikannja kapada moerid-moeridnja, soepaja dilĕtaḳkan olih mareka-itoe dihadapan orang banjaḳ, maka dilĕtaḳkannja dihadapannja.

John 6:11Maka olih Isa di-ambil akan roti itoe, satĕlah soedah mĕngoetjap sjoekoer dibĕhagikannja kapa da moerid-moeridnja dan moerid-moeridnja poela mĕmbĕhagi-bĕhagi dia kapada orang jang doedoeḳ itoe, dan ikan itoepon dĕmikian, sabĕrapa banjak mareka-itoe maoe.

Acts 2:46Maka sahari-hari mareka-itoe sakalian pon tĕtap dalam kaābah dĕngan satoe hati sĕrta mĕmĕtjahkan roti daripada saboewah roemah kapada saboewah roemah, dimakannja bĕrsama-sama dĕngan soeka-tjita dan toeloes hatinja.

Romans 14:6Adapon orang jang mĕmoeliakan hari itoe, maka dimoeliakannja itoe bagai Toehan, dan orang jang tiada mĕmoeliakan hari itoe, maka tiada dimoeliakannja itoe bagai Toehan. Adapon orang jang makan itoe, maka ija makan bagai kamoeliaän Toehan, karena di-oetjapnja sjoekoer kapada Allah; dan orang jang tiada makan itoe-pon tiada makan bagai kamoeliaän Toehan dan ija pon mĕngoetjap sjoekoer kapada Allah.

This Verse In Other Editions

Study Kisah Para Rasul 27:35