The Bible Software
bible.software › Roma › Roma 14 › Roma 14:6

Roma 14:6

Adapon orang jang mĕmoeliakan hari itoe, maka dimoeliakannja itoe bagai Toehan, dan orang jang tiada mĕmoeliakan hari itoe, maka tiada dimoeliakannja itoe bagai Toehan. Adapon orang jang makan itoe, maka ija makan bagai kamoeliaän Toehan, karena di-oetjapnja sjoekoer kapada Allah; dan orang jang tiada makan itoe-pon tiada makan bagai kamoeliaän Toehan dan ija pon mĕngoetjap sjoekoer kapada Allah.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks.

In Context

5Bahwa ada orang jang mĕmbilangkan satoe hari lĕbih dari pada hari jang lain, dan ada orang lain poela membilangkan sĕgala hari itoe sama. Maka hĕndaḳlah masing-masing orang tentoe dĕngan soenggoeh-soenggoeh dalam hatinja sĕndiri.

7Karĕna daripada kita sa'orang djoea pon tiada jang hidoep karĕna dirinja sĕndiri, dan sa'orang pon tiada jang mati karĕna dirinja sĕndiri;

Read all of Roma 14

Cross References

Matthew 14:19Maka disoeroehnja mareka-itoe sakalian doedoeḳ diroempoet, laloe di-ambilnja akan roti lima kĕtoel dan ikan doewa ekoer itoe, maka mĕnengadahlah ija kalangit sĕrta dibĕrkatinja dan dipĕtjahpĕtjahkannja roti itoe, laloe dibĕrikannja katangan moerid-moeridnja, dan moerid-moeridnja poela mĕmbĕrikan dia kapada sĕgala orang itoe.

John 6:28Laloe bĕrtanja mareka-itoe akandia, katanja: Apakah jang patoet kami pĕrboewat, soepaja kami mĕngĕrdjakan pĕkĕrdjaan Allah?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Roma 14:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Roma 14:5Roma 14Roma 14:7 →