The Bible Software
bible.software › Kisah Para Rasul › Kisah Para Rasul 3 › Kisah Para Rasul 3:10

Kisah Para Rasul 3:10

Maka dikenal oranglah akandia, bahwa inilah dia jang doedoeḳ dipintoe kaābah, bĕrnama Pintoe Eloeḳ, dĕngan meminta ṣĕdĕḳah. Maka mareka-itoepon pĕnoehlah dĕngan ḥairan serta tĕrtjĕngang-tjĕngang akan pĕrkara, jang telah djadi pada orang itoe. 10 Adapon orang timpang, jang tĕlah disĕmboehkan itoe, adalah ija mĕrapatkan dirinja kapada Petroes dan Jaḥja, maka sĕgala orang pon sangatlah ḥairan dan bĕrkĕroemoeniah kapada kadoewanja dalam pĕnghadapan kaābah, jang bĕrnama Penghadapan Solaiman.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.

In Context

9Maka sĕgala orang mĕlihat dia bĕrdjalan sambil memoedji Allah.

11Apabila dilihat Petroes akan ḥal jang dĕmikian maka katanja kapada mareka-itoe: Hai orang Israïl, mĕngapa maka kamoe tĕrtjĕngang-tjĕngang akan ḥal ini? ataw mĕngapa maka kamoe sakalian mĕrĕnoeng akan kami ini, sa'olah-olah dĕngan koeasa ataw kabaḳtian kami sendirilah ija ini tĕlah didjadikan berdjalan?

Read all of Kisah Para Rasul 3

Cross References

Luke 4:36Maka mareka-itoe sakalian tĕrtjĕngang-tjĕnganglah sĕrta bĕrkata sama sendirinja, katanja: Apa matjam kata ini, maka dĕngan koewat-koewasa disoeroehnja sjaiṭan sahingga kaloewarlah ija.

John 5:20Karĕna Bapa mĕngasihi Anak itoe, lagi ditoendjoeḳnja kapadanja sĕgala pĕrkara perboewatannja sĕndiri, dan akan ditoendjoeḳnja kapadanja pĕkĕrdjaän jang bĕsar daripada ini, sahingga kamoe pon hairanlah.

John 9:18Maka tiada orang Jahoedi pĕrtjaja akandia, bahwa dĕhoeloe ija boeta, sakarang soedah ditjĕleḳkan matanja, sĕbab itoe dipanggilnja iboe-bapa orang, jang tjĕleḳ matanja;

Acts 2:12Maka tĕrtjĕngang-tjĕnganglah mareka-itoe sakalian, sĕrta dĕngan bimbang hatinja, sambil bĕrkata sa'orang kapada sa'orang: Apa garangan maoenja ini?

Acts 4:14Maka sĕbab dilihatnja orang jang disĕmboehkan itoepon ada bĕrdiri dengan mareka-itoe, maka tiada dapat dibantahinja lagi.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Kisah Para Rasul 3:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Kisah Para Rasul 3:9Kisah Para Rasul 3Kisah Para Rasul 3:11 →