The Bible Software
bible.software › Kisah Para Rasul › Kisah Para Rasul 5 › Kisah Para Rasul 5:34

Kisah Para Rasul 5:34

Tĕtapi bangkitlah dalam madjĕlis itoe sa'orang-orang Farisi, bĕrnama Gamaliĕl; adapon ija-itoe pandita torat, lagi diḥormati olih orang banjaḳ sakalian, maka disoeroehnja hantar kaloewar sabĕntar akan sĕgala rasoel itoe,

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;

In Context

33Dĕmi didĕngar olih mareka-itoe pĕrkataän jang dĕmikian, maka pĕtjahlah hatinja, laloe bĕrbitjaralah mareka-itoe hĕndaḳ mĕmboenoeh sĕgala rasoel itoe.

35Laloe katanja: Hai kamoe sĕgala orang Israïl, ingat-ingatlah akan dirimoe, kamoe hĕndaḳ pengapakan orang ini;

Read all of Kisah Para Rasul 5

Cross References

Luke 5:17SabĔRMOELA, maka pada soeatoe hari, sĕdang ija mengadjar, adalah doedoeḳ disana bĕbĕrapa orang Farisi dan pandita torat, jang tĕlah kaloewar daripada sĕgala doesoen Galilea dan Joedea dan dari Jeroezalim; maka koewasa Toehan pon adalah ḥadlir akan mĕnjĕmboehkan mareka-itoe.

Acts 4:15Satĕlah soedah disoeroehnja kadoewa moerid itoe kaloewar dari dalam madjĕlis, maka berbitjaralah mareka-itoe sama sĕndirinja,

Acts 23:7Satĕlah soedah ija bĕrkata dĕmikian, maka djadilah soeatoe pĕrbantahan antara orang Farisi dĕngan orang Ṣadoeḳi, maka orang banjaḳ itoepon tĕrbĕhagi doewa.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Kisah Para Rasul 5:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Kisah Para Rasul 5:33Kisah Para Rasul 5Kisah Para Rasul 5:35 →