The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 1 › Yohanes 1:26

Yohanes 1:26

Maka sahoet Jaḥja kapada mareka-itoe, katanja: Bahwa akoe mĕmbaptisakan dĕngan ajar, tĕtapi di-antara kamoe ada berdiri sa'orang, jang tiada kamoe kĕnal;

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;

In Context

25Maka bertanjalah mareka-itoe akandia: Djikalau ĕngkau boekan Almasiḥ dan boekan Elia dan boekan nabi itoe, mĕngapa maka ĕngkau mĕmbaptisakan orang?

27Bahwa ija-itoelah dia, jang datang kĕmoedian daripada akoe kĕlaḳ, dan jang dilĕbihkan daripada akoe, maka tiada akoe patoet akan mĕngoeraikan tali kasoetnja.

Read all of Yohanes 1

Cross References

Mark 1:8Bahwa sasoenggoehnja akoe mĕmbaptisakan kamoe dĕngan ajar, akan tĕtapi ija djoega akan mĕmbaptisakan kamoe dĕngan Roḥoe'Iḳoedoes.

John 1:10Maka adalah ija dalam doenia djoega, dan tĕlah didjadikannja doenia itoe, tĕtapi doenia tiada mĕngĕnal akandia.

John 16:3Maka sĕgala pĕrkara ini akan diboewatnja kapadamoe, sĕbab tiada dikĕnal olih mareka-itoe akan Bapa ataw akan dakoe.

John 17:25Ja Bapa jang adil, bahwa doenia ini belom mĕngenal akan dikau, tĕtapi akoe mĕngĕnal akan dikau, dan orang ini pon mengakoe, bahwa ĕngkau telah menjoeroehkan dakoe.

Acts 11:16Maka teringatlah akoe akan pĕrkataän Toehan, bagaimana telah dikatakannja: Sasoenggoehnja Jaḥja tĕlah mĕmbaptisakan orang dĕngan ajar, tetapi kamoe akan dibaptisakan dĕngan Roḥoe'lḳoedoes.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 1:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 1:25Yohanes 1Yohanes 1:27 →