The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 1 › Yohanes 1:33

Yohanes 1:33

Maka tiada koe-kĕnal akandia, tĕtapi jang mĕnjoeroehkan akoe mĕmbaptisakan orang dengan ajar, Ija tĕlah bĕrkata kapadakoe dĕmikian: Adapon orang, jang kau-lihat Roḥ itoe toeroen kapadanja dan tinggal di-atasnja, ija-itoelah dia, jang mĕmbaptisakan orang dĕngan Roḥoe'lkoedoes.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.

In Context

32Maka bĕrsaḳsikanlah Jaḥja, katanja: Bahwa tĕlah akoe lihat Roh itoe toeroen dari langit sapĕrti boeroeng mĕrpati sĕrta tinggal di-atasnja.

34Maka tĕlah koelihat itoe dan akoe pon bersaḳsikan, bahwa ija inilah Anaḳ-Allah,

Read all of Yohanes 1

Cross References

Matthew 3:13Bĕrmoela, maka Isa pon datanglah dari Galilea ka Jarden mĕndapatkan Jaḥja, hĕndaḳ dibaptisakan olihnja.

Luke 3:16Maka sahoet Jaḥja kapada mareka-itoe sakalian, katanja: Sasoenggoehnja akoe mĕmbaptisakan kamoe dengan ajar, tĕtapi akan datang kĕlaḳ sa'orang, jang tĕrlĕbih koewasanja daripadakoe, maka tiada akoe patoet mĕmboekakan tali kasoetnja, maka ijalah akan mĕmbaptisakan kamoe dĕngan Roḥoe'lḳoedoes dan dengan api.

John 3:5Maka sahoet Isa: Sasoenggoeh-soenggoehnja akoe berkata kapadamoe, djikalau orang tiada dipĕranaḳkan daripada ajar dan Roḥ, maka tiada bolih ija masoeḳ kadalam karadjaän Allah.

Acts 1:5Karĕna sasoenggoehnja Jaḥja tĕlah mĕmbaptisakan orang dĕngan ajar, tetapi kamoe ini akan dibaptisakan dĕngan Roḥoe'lḳoedoes, tiada bĕrapa hari kemoedian.

Acts 10:44Ḥata, sĕmantara dikatakan Petroes sĕgala pĕrkataän ini, tiba-tiba toeroenlah Roḥoe'lḳoedoes atas sĕgala orang jang mĕnengarkan pĕrkataän itoe.

Acts 19:2Laloe bertanjalah ija akan mareka-itoe: Soedahkah kamoe bĕrolih Roḥoe'lḳoedoes, sĕdang kamoe pĕrtjaja itoe? Maka sahoet mareka-itoe: Bahwa bĕlom pĕrnah kami dĕngar ada Roḥoe'lḳoedoes.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 1:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 1:32Yohanes 1Yohanes 1:34 →