The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 1 › Yohanes 1:47

Yohanes 1:47

Maka saboet Natanaĕl: Bolihkah dari Nazaret datang barang soeatoe jang baïk? Maka kata Filipoes kapadanja: Marilah, lihat.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!

In Context

46Maka Filipoes itoepon bĕrtĕmoelah dengan Natanaĕl, laloe katanja kapadanja: Bahwa kami soedah mendapat dia, akan ḥalnja djoega disoeratkan olih Moesa dalam torat dan olih sĕgala nabi pon, ija-itoe Isa bin Joesoef dari Nazaret.

48Dĕmi dilihat Isa akan Natanaĕl datang kapadanja, maka bĕrkatalah ija akandia: Lihatlah, bahwa-sanja inilah sa'orang orang Isjrail, jang tiada tipoe-daja padanja.

Read all of Yohanes 1

Cross References

John 4:16Maka sahoet Isa kapada pĕrampoean itoe: Pĕrgilah ĕng kau, panggillah lakimoe, laloe datang kamari.

John 8:39Maka disahoet mareka-itoe kapadanja, katanja: Bahwa Ibrahim itoelah bapa kami. Maka kata Isa kapada mareka-itoe: Djikalau kiranja kamoe anaḳ-anaḳ Ibrahim, nistjaja kamoe mĕmboewat sĕgala pĕrboewatan Ibrahim.

Romans 9:4Ija-itoe orang Isjrail, jang mĕmpoenjai ḥaḳ anaḳ-anaḳ angkat dan kamoeliaan dan sĕgala wād dan karoenia firmán dan kabaḳtian kapada Allah dan sĕgala pĕrdjandjian,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 1:47

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 1:46Yohanes 1Yohanes 1:48 →