Yohanes 8:39

Maka disahoet mareka-itoe kapadanja, katanja: Bahwa Ibrahim itoelah bapa kami. Maka kata Isa kapada mareka-itoe: Djikalau kiranja kamoe anaḳ-anaḳ Ibrahim, nistjaja kamoe mĕmboewat sĕgala pĕrboewatan Ibrahim.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham’s children, ye would do the works of Abraham.

In Context

38Bahwa akoe měngatakan barang jang telah koe-lihat daripada Bapakoe, dan kamoe pon bĕrboewat barang jang tĕlah kamoe lihat daripada bapamoe.

40Tĕtapi sakarang kamoe mĕntjĕhari djalan hĕndaḳ mĕmboenoeh akoe, sa'orang jang mĕngatakan kapadamoe barang jang bĕnar, dan jang telah koe-dĕngar daripada Allah; bahwa Ibrahim tiada tahoe bĕrboewat dĕmikian.

Read all of Yohanes 8

Cross References

Matthew 3:9Dan djangan kamoe bĕrkata dalam hatimoe dĕmikian: Bahwa Ibráhimlah bapa kita, karĕna akoe bĕrkata kapadamoe, bahwa Allah bĕrkoeasa djoega mĕngadakan anaḳ-anaḳ bagai Ibráhim, djikalau daripada batoe-batoe ini sakalipon.

John 8:37Maka koe-kĕtahoeïlah akan ḥál kamoe ini anak-tjoetjoe Ibrahim, tĕtapi kamoe mĕntjĕhari djalan hĕndaḳ memboenoeh akoe, karĕna pĕrkataänkoe tiada bĕrolih tĕmpat dalam hatimoe.

Romans 4:12Dan lagi soepaja ija mendjadi bapa orang bersoenat pon, ija-itoe boekan kapada orang jang bĕrsoenat sĕhadja, mĕlainkan kapada barang-siapa jang mĕnoeroet kĕsan imán bapa kita Ibrahim itoe, sabĕlom lagi ija disoenatkan.

Romans 9:7Dan boekan sĕbab mareka-itoe bĕnih Ibrahim, maka sakaliannja anaḳ djoega adanja, mĕlainkan dalam Isḥaḳlah akan disebet bĕnihmoe.

This Verse In Other Editions

Study Yohanes 8:39