The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 11 › Yohanes 11:21

Yohanes 11:21

Maka kata Marṭa kapada Isa: ja Toehan, djikalau kiranja Toehan ada disini, nistjaja tiada sampai mati saoedara sĕhaja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

In Context

20Dĕmi didĕngar olih Marṭa, bahwa Isa ada datang, maka kaloewarlah ija pĕrgi mĕnjamboet dia; tetapi Mĕriam ada lagi doedoeḳ diroemah.

22Tĕtapi sakarang djoega sĕhaja tahoe, bahwa sĕgala pĕrkara, jang Toehan pinta kapada Allah itoe, nistjaja dikaroeniakannja kapada Toehan.

Read all of Yohanes 11

Cross References

Matthew 9:18Maka sĕmantara Isa bĕrkata-kata kapada mareka-itoe akan ḥal sĕgala pĕrkara ini, sasoenggoehnja datanglah saʼorang pĕnghoeloe masdjid, laloe soedjoed padanja, sĕmbahnja: Bahwa anaḳ sĕhaja pĕrampoean bĕharoe djoega mati; hĕndaḳlah kiranja Toehan datang mĕnoempangkan tangan Toehan, nistjaja ijapon akan hidoep poela.

Luke 7:13Karamlah bagaimoe, hai Chorazin! karamlah bagaimoe, hai Baitsaïda! karĕna djikalau kiranja di-adakan dalam Tor dan Sidon mœ̃djizat, jang tĕlah di-adakan didalammoe, nistjaja lamalah soedah mareka-itoe bertobat, sĕrta doedoeḳ bĕrpakaikan kaïn karoeng dan haboe.

John 4:47Maka apabila didĕngarnja bahwa Isa tĕlah datang dari tanah Joedea katanah Galilea, pĕrgilah ija mĕndapatkan dia sĕrta dipintanja datang mĕnjĕmboehkan anaknja, karĕna hampirlah ija akan mati.

John 11:37Maka kata satĕngah mareka-itoe: Adapon orang ini, jang tĕlah mĕntjĕleḳkan mata orang boeta, tiadakah bolih ija menahankan orang ini pon daripada mati?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 11:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 11:20Yohanes 11Yohanes 11:22 →