The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 12 › Yohanes 12:25

Yohanes 12:25

Bahwa barang-siapa jang mĕngasihi djiwanja, ija-itoe akan kahilangan dia, dan barang-siapa jang bĕntji akan djiwanja dalam doenia ini, ija-itoe akan mĕmĕliharakan dia sampai kapada hidoep jang kĕkal.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.

In Context

24Sasoenggoeh-soenggoehnja akoe bĕrkata kapadamoe: Djikalau kiranja bidji gandoem itoe tiada djatoh dalam tanah serta mati, nistjaja tinggal ija-itoe bidji djoega; tĕtapi djikalau mati maka ija-itoe akan bĕrboewah banjaḳ.

26Barang-siapa jang mĕmpĕrhambakan dirinja kapadakoe, hĕndaḳlah ija mengikoet akoe; maka di-tĕmpat ada akoe, disana akan ada hambakoe pon; dan djikalau barang sa'orang mĕmpĕrhambakan dirinja kapadakoe, maka ijapon akan diḥormati olih Bapa.

Read all of Yohanes 12

Cross References

Matthew 10:39Barang-siapa jang mĕndapat djiwanja itoe akan kahilangan dia, dan barang-siapa jang kahilangan djiwanja olih sĕbab akoe, ija-itoe akan mĕndapat dia.

Matthew 19:29Maka barang-siapa jang soedah mĕninggalkan roemah, ataw saoedara laki-laki, ataw saoedara pĕrampoean, ataw iboe-bapa, ataw anaḳ-bini, ataw bĕndangnja dari karĕna namakoe, bahwa orang itoe akan bĕrolih saratoes kali ganda, dan lagi hidoep jang kĕkal akan poesakanja.

Luke 9:23Maka adalah sa'orang bĕrtanjakan dia: ja Toehan, sĕdikitkah sĕhadja orang jang bĕrolih salámat? Maka kata Isa kapada mareka-itoe:

Luke 17:33Bahwa langit dan boemi pon akan laloe, tetapi pĕrkataänkoe sakali-kali tiada akan laloe.

Acts 21:13Tĕtapi sahoet Pa'oel: Apa goenanja kamoe mĕnangis sĕrta mĕmĕtjahkan hatikoe? karĕna adalah akoe ini sadia, boekan sĕhadja akan di-ikat. mĕlainkan lagi akan mati pon di-Jeroezalim karĕna sĕbab nama Toehan Isa.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 12:25

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 12:24Yohanes 12Yohanes 12:26 →