Yohanes 12:27

Adapon sakarang soesahlah hatikoe; apakah hĕndaḳ koekatakan: ja Bapa, lĕpaskanlah akoe daripada waḳtoe ini? tĕtapi sĕbab itoe djoega akoe mĕndapati waḳtoe ini.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.

In Context

26Barang-siapa jang mĕmpĕrhambakan dirinja kapadakoe, hĕndaḳlah ija mengikoet akoe; maka di-tĕmpat ada akoe, disana akan ada hambakoe pon; dan djikalau barang sa'orang mĕmpĕrhambakan dirinja kapadakoe, maka ijapon akan diḥormati olih Bapa.

28Ja Bapa, permoehakanlah kiranja namamoe. Ḥata, maka kadĕngaranlah soeatoe boenji soeara dari langit, mĕngatakan: Bahwa tĕlah koepĕrmoeliakan ija, dan akoe akan mĕmpĕrmoeliakan dia poela.

Read all of Yohanes 12

Cross References

Matthew 11:25Maka pada koetika itoe djoega kata Isa: Bahwa mĕngoetjap sjoekoerlah akoe kapadamoe, ja Bapa, Toehannja langit dan boemi, sĕbab tĕlah Bapa sĕmboenikan sĕgala pĕrkara ini daripada orang jang bĕrĕlmoe dan bĕrpĕngatahoean, dan tĕlah kau-njatakan dia kapada kanaḳ-kanaḳ djoega.

Matthew 26:42Maka pĕrgilah Isa poela pada kadoewa kalinja mĕminta dōa, katanja: Ja Bapakoe! djikalau piala ini tiada bolih laloe daripadakoe, mĕlaïnkan koeminoem djoega, kahĕndaḳmoe djadilah.

Mark 14:33Maka dibawanja sĕrtanja akan Petroes dan Jaḳoeb dan Jaḥja; maka datanglah doekatjitanja dan sangat bĕrat rasa hatinja.

This Verse In Other Editions

Study Yohanes 12:27