The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 13 › Yohanes 13:26

Yohanes 13:26

Maka sahoet Isa: Adapon orang jang koebĕrikan sasoewap, jang tĕlah koetjĕloep itoe, ija-itoelah dia. Satĕlah soedah ditjeloepkannja maka dibĕrikannja kapada Joedas Iskáriot, bin Simon itoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

In Context

25Laloe kata moerid jang bĕrsandar pada dada Isa itoe: Ja Toehan, siapakah dia itoe?

27Satĕlah ditĕrimanja soewap itoe, maka masoeḳlah sjaiṭan dalam hatinja. Laloe kata Isa kapadanja: Barang jang hĕndaḳ kau-pĕrboewat itoe, pĕrboewatlah lĕkas.

Read all of Yohanes 13

Cross References

Mark 14:19Maka bĕrdoeka-tjitalah mareka-itoe sakalian, laloe mareka-itoepon bĕrtanjalah akandia sa'orang lepas sa'orang: Akoekah dia? maka bĕrtanja jang laïn: Akoekah dia?

John 6:70Maka sahoet Isa kapada mareka-itoe: Boekan tĕlah koe-pilih kamoe doewa-bĕlas orang? maka jang sa'orang kamoe itoe iblis adanja.

John 13:30Satĕlah soedah ditĕrima Joedas sasoewap itoe kaloewarlah ija, maka pada waḳtoe itoe hari pon malamlah.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 13:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 13:25Yohanes 13Yohanes 13:27 →