The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 13 › Yohanes 13:36

Yohanes 13:36

Maka kata Simon Petroes kapadanja: ja Toehan, kamana garangan Toehan hendaḳ pĕrgi? Maka sahoet Isa kapadanja: Adapon katĕmpat akoe pĕrgi tiada dapat ĕngkau mĕngikoet akoe sakarang ini, tĕtapi kĕmoedian kĕlaḳ ĕngkau mengikoet akoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.

In Context

35Maka dengan dĕmikian bolih dikĕtahoeï olih mareka-itoe sakalian, bahwa kamoelah moerid-moeridkoe, djikalau kiranja kamoe mĕngasihi sa'orang akan sa'orang.

37Maka sahoet Petroes kapadanja: ja Toehan, apakah sĕbab sĕhaja tiada dapat mĕngikoet Toehan sakarang ini? bahwa sĕhaja hĕndaḳ mĕnjĕrahkan djiwa sĕhaja karĕna Toehan.

Read all of Yohanes 13

Cross References

John 14:2Bahwa dalam roemah Bapakoe adalah banjaḳ tempat diam; djikalau kiranja tiada dĕmikian, nistjaja tĕlah koekatakan kapadamoe. Maka akoe pĕrgi mĕnjadiakan tĕmpat akan kamoe.

John 16:17Maka daripada moerid-moeridnja ada jang berkata sa'orang kapada sa'orang: Apakah ini jang dikatakannja kapada kita: Sakoetika sĕhadja maka kamoe tiada dapat mĕlihat akoe, dan lagi sakoetika sĕhadja maka kamoe akan mĕlihat akoe, karĕna akoe pergi kapada Bapa?

John 21:21Dĕmi dilihat Petroes akan moerid itoe, maka katanja kapada Isa: Ja Toehan, bagaimanakah pĕri ḥal kasoedahan orang ini kĕlaḳ?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 13:36

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 13:35Yohanes 13Yohanes 13:37 →