The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 16 › Yohanes 16:17

Yohanes 16:17

Maka daripada moerid-moeridnja ada jang berkata sa'orang kapada sa'orang: Apakah ini jang dikatakannja kapada kita: Sakoetika sĕhadja maka kamoe tiada dapat mĕlihat akoe, dan lagi sakoetika sĕhadja maka kamoe akan mĕlihat akoe, karĕna akoe pergi kapada Bapa?

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father?

In Context

16Bahwa sakoetika sĕhadja maka tiada dapat kamoe melihat akoe, dan lagi sakoetika sĕhadja, maka kamoe akan melihat akoe, karena akoe pĕrgi kapada Bapa.

18Sĕbab itoe kata mareka-itoe: Apakah ĕrtinja kata ini: Sakoetika sĕhadja? Bahwa tiada kita mĕngĕrti apakah katanja.

Read all of Yohanes 16

Cross References

Mark 9:32Tĕtapi tiada mareka-itoe mĕngĕrti pĕrkataännja ini, dan takoetlah mareka-itoe bĕrtanja akandia.

Luke 18:34Tĕtapi kata Isa: hai Petroes! katakoe kapadamoe, bahwa pada hari ini djoega hajam tiada akan bĕrkoekoeḳ sabĕlom tiga kali ĕngkau moenkir mengĕnal akoe.

John 14:5Laloe kata Tomas kapadanja: Ja Toehan, tiada kami tahoe katĕmpat mana Toehan hendaḳ pĕrgi; maka bagaimana bolih kami tahoe akan djalannja?

John 16:1Bahwa sĕgala pĕrkara ini koekatakan kapadamoe, soepaja djangan ada sjak masoeḳ kadalam hatimoe.

John 16:16Bahwa sakoetika sĕhadja maka tiada dapat kamoe melihat akoe, dan lagi sakoetika sĕhadja, maka kamoe akan melihat akoe, karena akoe pĕrgi kapada Bapa.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 16:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 16:16Yohanes 16Yohanes 16:18 →