The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 14 › Yohanes 14:11

Yohanes 14:11

Pĕrtjajalah akan dakoe, bahwa akoe ini dalam Bapa dan Bapa pon dalam akoe, ataw pĕr tjajalah akan dakoe olih sĕbab sĕgala pĕrboewatan itoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works’ sake.

In Context

10Tiadakah ĕngkau pĕrtjaja bahwa akoe ini dalam Bapa, dan Bapa pon dalam akoe? Adapon sĕgala pĕrkataän jang koekatakan kapadamoe itoe, ija-itoe boekan daripada kahĕndaḳ dirikoe, mĕlainkan Bapa, jang tinggal dalam akoe, ijalah jang mengadakan segala pĕrboewatan itoe.

12Sasoenggoeh-soenggoehnja akoe bĕrkata kapadamoe: Barang-siapa jang pĕrtjaja akan dakoe, ija pon akan memboewat sĕgala pĕrboewatan jang koepĕrboewat itoe, dan ija pon akan mĕmboewat jang lĕbih bĕsar daripada ini, karĕna akoe ini pĕrgi kapada Bapakoe.

Read all of Yohanes 14

Cross References

Matthew 11:4Maka disahoet olih Isa kapada orang itoe, katanja: Bahwa pĕrgilah kamoe mĕmbĕri tahoe Jaḥja barang jang kamoe dĕngar dan jang kamoe lihat:

John 5:36Tĕtapi padakoe adalah kasaksian jang lĕbih daripada jang disaḳsikan olih Jaḥja itoe, karĕna sĕgala pĕrboewatan, jang tĕlah dibĕrikan olih Bapa kapadakoe soepaja koesampaikan dia, adapon sĕgala pĕrboewatan jang koe-pĕrboewat, itoelah mĕndjadi saḳsi akan dakoe, bahwa Bapa tĕlah mĕnjoeroehkan dakoe.

John 10:32Maka sahoet Isa kapadanja: Bĕbĕrapa banjaḳ pĕrboewatan jang endah-endah daripada Bapakoe tĕlah koetoendjoeḳ kapadamoe, maka sĕbab pĕrboewatan jang manakah kamoe hĕndaḳ mĕrĕdjam akoe?

John 12:38Soepaja gĕnaplah sabda nabi Jesaja, jang dikatakannja: Ja Toehan, siapa jang pĕrtjaja akan chabar kami, dan kapada siapa garangan tangan Toehan dinjatakan?

Acts 2:22Hai kamoe orang Israïl, dĕngarlah olihmoe akan perkataänkoe ini: Adapon Isa orang Nazaret, ija-itoe sa'orang jang tĕlah ditentoekan Allah di-antara kamoe dengan ādjaïb dan mœ̃djizat dan alamat, jang tĕlah di-adakan Allah olihnja di-antara kamoe, sapĕrti kamoe sendiri pon tahoe djoega.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 14:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 14:10Yohanes 14Yohanes 14:12 →