The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 14 › Yohanes 14:16

Yohanes 14:16

Bahwa akoe akan mĕmohonkan kapada Bapa, maka Ija pon akan mĕmberikan kamoe soeatoe Pĕnghiboer jang lain, soepaja ija tinggal dĕngan kamoe sampai salama-lamanja;

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;

In Context

15Djikalau kamoe raĕngasihi akoe, hĕndaḳlah kamoe memĕliharakan sĕgala ḥoekoemkoe.

17Ija-itoe Roḥ kabĕnaran, jang tiada dapat ditĕrima olih doenia, karĕna doenia itoe tiada mĕlihat dia, dan tiada mĕngĕnal dia; tetapi kamoelah mĕngĕnal dia, karĕna diamlah ija dĕngan kamoe, dan ija pon akan ada didalammoe.

Read all of Yohanes 14

Cross References

John 4:14Tĕtapi barang-siapa jang minoem ajar jang koe-bĕrikan dia, sakali-kali tiada ija akan berdĕhaga lagi, karĕna adapon ajar jang koe-bĕrikan dia itoe akan mendjadi soeatoe mata-ajar didalamnja jang bĕrpantjar-pantjar sampai kapada hidoep jang kĕkal.

John 14:18Bahwa tiada koetinggalkan kamoe piatoe, karĕna akoe akan datang kĕlaḳ mĕndapatkan kamoe poela.

John 15:26Tĕtapi apabila datang Penghiboer, jang akan koesoeroehkan kapadamoe daripada Bapa, ija-itoe Roḥ kabĕnaran, jang kaloewar daripada Bapa, maka ija pon kĕlaḳ bĕrsaḳsi akan ḥalkoe.

John 16:22Maka pada sakarang ini kamoe pon ada mĕnanggoeng kasoesahan, akan tĕtapi akoe akan bĕrdjoempa dĕngan kamoe poela, dan hati kamoe pon akan bĕrsoekatjita, maka sa'orang pon tiada dapat mĕngambil kasoekaanmoe itoe daripadamoe.

John 17:9Maka akoe mendoakan mareka-itoe; boekan orang isi doenia koe-doakan, mĕlainkan sĕgala orang jang kau-karoeniakan kapadakoe, karĕna mareka-itoe pon milikmoe.

John 17:20Boekan mareka-ini sĕhadja jang koedoakan, mĕlainkan sĕgala orang pon jang pĕrtjaja akan dakoe olih pĕngadjaran orang ini;

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 14:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 14:15Yohanes 14Yohanes 14:17 →