The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 16 › Yohanes 16:22

Yohanes 16:22

Maka pada sakarang ini kamoe pon ada mĕnanggoeng kasoesahan, akan tĕtapi akoe akan bĕrdjoempa dĕngan kamoe poela, dan hati kamoe pon akan bĕrsoekatjita, maka sa'orang pon tiada dapat mĕngambil kasoekaanmoe itoe daripadamoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.

In Context

21Adapon sa'orang pĕrampoean apabila ija hendaḳ beranaḳ, maka dirasaïnja kasoesahan sebab waḳtoenja soedah sampai; tĕtapi sa mĕndjaḳ anaknja soedah lĕpas, maka terloepalah ija akan kasoesahan itoe, olih kasoekaannja sĕbab sa'orang manoesia soedah djadi dalam doenia.

23Pada masa itoe tiada kamoe akan bĕrtanja barang sasoeatoe akan dakoe. Sasoenggoeh-soenggoehnja akoe bĕrkata kapadamoe, bahwa barang apa jang akan kamoe pinta kapada Bapa dĕngan namakoe, ija-itoe akan dikaroeniakannja.

Read all of Yohanes 16

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 16:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 16:21Yohanes 16Yohanes 16:23 →