The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 16 › Yohanes 16:13

Yohanes 16:13

Tĕtapi apabila datang Ija, ija-itoe Roḥ kabĕnaran, maka ija pon akan mĕmbawa kamoe kapada sĕgala jang bĕnar; karena ija pon akan bĕrkata boekan dari kahendaḳ dirinja, mĕlainkan barang jang didĕngarnja itoe djoega akan dikatakannja, dan ditoendjoeḳnja kapada kamoe pĕrkara-perkara jang lagi akan datang.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.

In Context

12Maka adalah lagi bĕbĕrapa-bĕrapa perkara, jang hĕndaḳ koekatakan kapadamoe, akan tĕtapi tiada dapat kamoe tanggoeng sakarang ini.

14Maka ija pon akan mĕmoeliakan akoe; karena akan diambilnja daripada barang jang akoe poenja, ditoendjoeḳnja kapada kamoe kĕlaḳ.

Read all of Yohanes 16

Cross References

John 3:32Maka barang jang tĕlah dilihatnja dan jang didĕngarnja itoe djoega disaḳsikannja, tĕtapi sa'orang pon tiada jang mĕnĕrima kasaḳsiannja itoe.

John 8:38Bahwa akoe měngatakan barang jang telah koe-lihat daripada Bapakoe, dan kamoe pon bĕrboewat barang jang tĕlah kamoe lihat daripada bapamoe.

John 14:6Maka kata Isa kapadanja: Bahwa akoe inilah djalan dan kabĕnaran dan hidoep; maka sa'orang pon tiada bolih datang kapada Bapa djikalau tidaḳ dĕngan akoe.

John 14:26Tĕtapi Pĕnghiboer, ija-itoe Roḥoe'lḳoedoes, jang akan disoeroehkan olih Bapa sĕbab namakoe, ija-itoe akan mengadjar sĕgala pĕrkara itoe kapadamoe sĕrta mĕngingatkan kamoe sĕgala perkara, jang tĕlah koekatakan kapadamoe itoe.

Acts 2:17Maka firmán Allah, bahwa akan djadi kĕlaḳ pada hari jang tĕrkĕmoedian, maka Akoe akan mĕnoewangkan daripada Roḥkoe kapada sĕgala manoesia; maka anaḳmoe laki-laki dan pĕrampoean akan bĕrnoeboeat, dan orang moeda-moedamoe pon akan mĕlihat bĕbĕrapa pĕnglihatan, dan orang toewa-toewamoe pon akan bermimpikan bĕbĕrapa mimpi;

Acts 20:23Mĕlainkan daripada saboewah nĕgari kapada saboewah nĕgari disaḳsikan olih Roḥoe'lḳoedoes kapadakoe, katanja, bahwa ada bĕloenggoe dan kasoekaran mĕnantikan akoe.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 16:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 16:12Yohanes 16Yohanes 16:14 →