The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 18 › Yohanes 18:25

Yohanes 18:25

Kalakian, maka Simon Petroes pon ada lagi berdiri bĕrdiang, maka kata orang kapadanja: Boekankah ĕngkau pon sa'orang daripada sĕgala moerid orang itoe? Maka bĕrsangkallah ija, katanja: Boekan.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.

In Context

24Maka olih Anas disoeroeh bawa akan Isa kahadapan Kájafas, imám-bĕsar itoe, dengan ikatnja.

26Laloe kata sa'orang daripada sĕgala hamba imám-bĕsar itoe, maka ija-itoe daripada koelawarga orang jang diparangkan telinganja olih Petroes, katanja: Boekankah akoe tĕlah mĕlihat ĕngkau dĕngan orang itoe dalam taman?

Read all of Yohanes 18

Cross References

Matthew 26:69Kalakian, maka Petroes pon adalah doedoeḳ diloewar dipĕlataran, laloe datanglah kapadanja saʼorang dajang, katanja: Bahwa ĕngkau pon daripada kawan Isa, orang Galilea itoe.

Mark 14:37Maka datanglah ija, didapatinja akan mareka-itoe tertidoer, laloe katanja kapada Petroes: Hai Simon, tidoerkah ĕngkau? tiadakah boiih ĕngkau bĕrdjaga sadjam djoega lamanja?

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 18:25

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 18:24Yohanes 18Yohanes 18:26 →