The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 19 › Yohanes 19:6

Yohanes 19:6

Dĕmi dilihat olih kapala-kapala imám dĕngan sĕgala ham banja akan dia, maka bĕrsĕroelah mareka-itoe, katanja: Palangkanlah dia; palangkanlah dia! Maka kata Pilatoes kapada mareka-itoe: Hĕndaḳlah kamoe djoega mengambil akandia dan mĕmalangkan dia, karĕna tiada koedapat apa-apa salahnja.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him.

In Context

5Ḥata, maka Isa pon kaloerwarlah berpakaikan makota doeri dan bĕrbadjoe jang oengoe warnanja. Laloe kata Pilatoes kapada mareka-itoe: Lihatlah akan manoesia!

7Maka sahoet orang Jahoedi kapadanja: Bahwa adalah pada kami satoe hoekoem, maka sapĕrti boenji hoekoem kami itoe patoetlah ija mati diboenoeh, sĕbab tĕlah didjadikannja dirinja Anaḳ-Allah.

Read all of Yohanes 19

Cross References

Matthew 27:24Dĕmi dilihat olih Pilatoes bahwa tiada bĕrgoena lagi pĕrkataännja, mĕlaïnkan makin lĕbih mĕndjadi gĕmpar, maka di-ambilnja ajar, laloe dibasoehnja tangannja dihadapan orang banjaḳ sakalian, sĕrta titahnja: Bahwa soetjilah akoe daripada darah orang jang bĕnar ini; poelanglah ija-itoe kapadamoe djoega.

John 18:31Maka kata Pilatoes kapada mareka-itoe: Ambillah olihmoe akandia, ḥoekoemkanlah dia satoedjoe dĕngan boenji toratmoe. Laloe kata orang Jahoedi kapadanja: Tiada bĕrkoewasa kami mĕngḥoekoemkan orang akan mati diboenoeh.

John 19:15Maka bĕrsĕroe-sĕroelah mareka-itoe: Njahkanlah dia; njahkanlah dia! Palangkanlah dia! Maka kata Pilatoes kapada mareka-itoe: Akoe palangkankah Radjamoe? Maka sahoet sĕgala kapala imám: Bahwa pada kami tiadalah radja lain, mĕlainkan Kaiṣar djoega.

Acts 3:13Maka kamoe tĕlah mĕnjangkal akan orang jang soetji dan bĕnar itoe, sĕrta kamoe minta lĕpaskan bagaimoe sa'orang pĕmboenoeh.

Acts 13:27Karĕna orang jang doedoeḳ di-Jeroezalim dĕngan segala pĕnghoeloenja, sĕbab tiada mareka-itoe mĕngĕnal akandia, maka tĕlah digĕnapkan mareka-itoe sabda segala nabi-nabi, jang dibatjanja pada tiap-tiap hari sabat, ija-itoe tatkala diḥoekoemkannja Isa.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 19:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 19:5Yohanes 19Yohanes 19:7 →