Yohanes 21:17

Maka pada katiga kalinja kata Isa kapadanja: Hai Simon bin Jonas, kasihkah engkau akan dakoe? Maka Petroes pon bĕrdoeka-tjitalah hatinja, sĕbab sampai tiga kali kata Isa kapadanja: Kasihkah ĕngkau akan dakoe? Maka sahoetnja: Ja Toehan, bahwa Toehan mĕngĕtahoeï sĕgala pĕrkara, Toehan pon tahoe akan ḥal sĕhaja mĕngasihi Toehan. Laloe kata Isa kapadanja: Gombalakanlah kambinglcoe.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

In Context

16Maka pada kadoewa kalinja kata Isa kapadanja: Hai Simon bin Jonas, kasihkah ĕngkau akan dakoe? Maka sahoetnja: Ja Toehan, bahwa Toehan tahoe akan ḥal sĕhaja mĕngasihi Toehan. Laloe kata Isa kapadanja: Gombalakanlah kambingkoe.

18Bahwa sasoenggoeh-soenggoehnja akoe bĕrkata kapadamoe: Tatkala ĕngkau lagi moeda, telah kau-ikat pinggangmoe sendiri, laloe pĕrgi barang-kamana pon kau-kahĕndaki; tĕtapi apabila toewa kĕlaḳ, maka engkau akan mĕngoendjoeḳ kadoewa bĕlah tanganmoe, dan orang laïn pon akan mĕngikat pinggangmoe, dan mĕmbawa akan dikau barang-kamana jang tiada kau-kahĕndaki.

Read all of Yohanes 21

Cross References

Matthew 25:40Maka Radja itoe akan mĕnjahoet kapada mareka-itoe: Sasoenggoehnja akoe bĕrkata kapadamoe: Sabĕrapa banjaḳ telah kamoe pĕrboewat itoe kapada saʼorang djoeapon daripada sĕgala saoedarakoe jang tĕrkĕtjil ini, maka ija-itoe sama sapĕrti kalau tĕlah kamoe pĕrboewat itoe akan dakoe.

Mark 14:72Ḥata, maka hajam pon bĕrkoekoeḳlah pada kadoewa kalinja, laloe Petroes pon tĕringat akan pĕrkataän, jang tĕlah dikatakan Isa kapadanja, ija-itoe dĕhoeloe daripada hajam bĕrkoekoeḳ doewa kali, maka ĕngkau akan mĕnjangkal akoe tiga kali. Maka pĕrgilah ija dari sitoe laloe mĕnangislah ija.

This Verse In Other Editions

Study Yohanes 21:17