The Bible Software
bible.software › Markus › Markus 14 › Markus 14:72

Markus 14:72

Ḥata, maka hajam pon bĕrkoekoeḳlah pada kadoewa kalinja, laloe Petroes pon tĕringat akan pĕrkataän, jang tĕlah dikatakan Isa kapadanja, ija-itoe dĕhoeloe daripada hajam bĕrkoekoeḳ doewa kali, maka ĕngkau akan mĕnjangkal akoe tiga kali. Maka pĕrgilah ija dari sitoe laloe mĕnangislah ija.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.

In Context

71Tĕtapi Petroes pon moelai mĕngoetoeki dirinja sĕrta bĕrsoempah, katanja: Bahwa tiada Akoe mĕngĕnal orang, jang kamoe katakan itoe.

Read all of Markus 14

Cross References

Matthew 26:34Maka oedjar Isa kapadanja: Sasoenggoehnja akoe bĕrkata kapadamoe, bahwa pada malam ini djoega, sabĕlom hajam bĕrkoekoeḳ, ĕngkau akan mĕnjangkal akoe tiga kali.

Mark 14:30Maka kata Isa kapadanja: Sasoenggoehnja akoe berkata kapadamoe, bahwa sakarang, ija-itoe pada malam ini djoega, sabĕlom hajam bĕrkoekoeḳ doewa kali, ĕngkau akan mĕnjangkal akoe tiga kali.

Luke 15:17Maka kata toewan itoe kapadanja: Sabaslah, hai hamba jang baïk; olih sĕbab satialah ĕngkau dalam pĕrkara jang sĕdikit itoe, maka bolihlah ĕngkau mĕmĕrentahkan sapoeloeh boewah nĕgari.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Markus 14:72

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Markus 14:71Markus 14