The Bible Software
bible.software › Yohanes › Yohanes 3 › Yohanes 3:2

Yohanes 3:2

Maka ijapon datang mĕndapatkan Isa pada malam hari serta katanja: ja Rabbi! bahwa kami kĕtahoeï akan ḥal ĕngkaulah sa'orang Goeroe, jang telah datang daripada Allah, karĕna sa'orang pon tiada dapat mĕngadakan segala mœ̃djizat, jang sapĕrti kau-adakan ini, mĕlainkan Allah adalah dĕngan dia.

Wasiat Jang Beharoe (Klinkert, 1870)

In The King James Version

The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.

In Context

1Maka adalah sa'orang orang Farisi, jang bĕrnama Nikodemoes, sa'orang penghoeloe orang Jahoedi;

3Maka sahoet Tsa, katanja: Sasoenggoeh-soenggoehnja akoe bĕrkata kapadamoe, djikalau orang tiada dipĕranaḳkan poela, maka tiada dapat ija melihat karadjaän Allah.

Read all of Yohanes 3

Cross References

Mark 12:14Maka datanglah mareka-itoe sĕrta katanja kapada Isa: Hai Goeroe, tahoelah kami bahwa ĕngkau bĕnar, dan sa'orang djoea pon tiada kau-endahkan, karĕna tiada ĕngkau mĕmandang moeka orang, mĕlainkan ĕngkau mĕngadjar djalan Allah dengan sabĕnarnja. Adakah patoet dipĕrsĕmbahkan oepĕti kapada Kaisar ataw tidak? Patoetkah kami bajar ataw tidak?

John 3:26Laloe datanglah mareka-itoe mĕndapatkan Jaḥja sĕraja katanja: Ja Rabbi! adapon orang jang dĕngan dikau disabĕrang Jarden itoe, dan jang tĕlah kaubĕri kasaḳsian akan ḥalnja, bahwa-sanja ija pon mĕmbaptisakan orang, maka samoeanja orang pĕrgi mendapatkan dia.

John 7:31Maka daripada sĕgala orang itoe adalah banjaḳ jang pĕrtjaja akandia, katanja: Apabila kĕlaḳ datang Almasiḥ, masakan di-adakannja lĕbih banjaḳ mœdjizat daripada jang di-adakan olih orang ini?

John 9:16Sĕbab itoe kata satĕngah orang Farisi: Bahwa orang itoe boekan daripada Allah, karĕna tiada di-endahkannja hari sabat. Kata satĕngah mareka-itoe: Mana bolih orang jang bĕrdosa mĕngadakan mœ̃djizat jang dĕmikian? Maka djadilah persĕlisehan di-antara mareka-itoe.

John 11:47Maka dihimpoenkanlah olih sĕgala kapala imám dan orang Farisi akan madjĕlis bitjara, laloe katanja: Apakah daja kita? karĕna orang itoe mengadakan bĕberapa-bĕrapa mœ̃djizat.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Yohanes 3:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Yohanes 3:1Yohanes 3Yohanes 3:3 →